To add new payment mode go to Setup -> Finance -> Payment modes and click New Payment Mode
Payment modes are used when invoice payment is recorded.
These are offline payment modes. Online payment modes can be configured in Setup -> Settings ->Payment Gateways